“閬丘”作為中文地名或姓氏，翻譯成英文時通常采用音譯。推薦以下寫法：

1. **Langqiu**（最常用）
- 按漢語拼音系統直接音譯，適用于大多數場景。

2. **Langqiū**（標注聲調）
- 需特殊標注聲調時使用，但日常書寫通常省略。

如果是地名，建議補充說明（例如：Langqiu Town, Langqiu District）。如需更精準的翻譯，請提供具體背景（如是否為人名、特定地點等）。