“蠟月”在英文中通常翻譯為 **“La Yue”** 或 **“the La Month”**，具體取決于上下文：

1. **直譯/音譯**：
- **La Yue**（首字母大寫，作為專有名詞）
這是漢語拼音的直接音譯，適用于強調文化特定名稱的場景。

2. **意譯+解釋**：
- **the La Month**
這里的“La”指中國傳統中的“臘”（祭祀祖先和神靈的習俗），而“Month”明確表示月份。這種譯法更便于英語讀者理解其文化內涵。

3. **結合農歷背景**：
- **the Twelfth Month of the Lunar Calendar**
如果上下文需要明確時間，可以補充說明“蠟月”對應農歷十二月。

**示例用法**：
- “在中國傳統中，蠟月是準備春節的時節?！?
→ “In Chinese tradition, **the La Month** is a time to prepare for the Spring Festival.”

根據您的具體需求（如文學翻譯、文化介紹等），可以選擇最合適的譯法。如果需要進一步調整，請提供更多背景信息！