“麗木”的英文翻譯可以根據具體語境和用途選擇：

1. **直接音譯**：**Limu**
（專有名詞常用音譯，尤其人名、品牌名）

2. **意譯組合**：
- **Lovely Wood** （強調“美麗”與“木材”）
- **Graceful Tree** （若指樹木的優雅形態）
- **Elegant Timber** （若涉及木質材料的美感）

3. **創意變體**：
- **Beaumont** （法語源姓氏，含“美麗山木”之意，適合品牌或筆名）
- **Sylvan Beauty** （文學化表達，突出林木之美）

**根據使用場景推薦**：
- **人名/品牌** → **Limu**
- **藝術/文學意象** → **Graceful Wood**
- **商業品牌** → **Beaumont**（高端感）

請提供更多背景信息，以便更精準定制翻譯！ ?