“浪花”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **Spray** - 特指浪濤撞擊后飛濺的水花，強調動態飛散感。
*例句：The ocean spray felt cool on my face.（浪花濺在我臉上，感覺很清涼。）*

2. **Foam** - 指海浪表面的白色泡沫，側重視覺形態。
*例句：White foam covered the beach after the wave retreated.（浪退去后，白色的浪花覆蓋了沙灘。）*

3. **Surf** - 形容拍岸的浪花整體，常見于沖浪等場景。
*例句：Children were playing in the surf.（孩子們在浪花中嬉戲。）*

**總結**：動態飛濺用 **spray**，白色泡沫用 **foam**，拍岸浪群用 **surf**。根據實際意境選擇即可。