【窟郎】的英文翻譯是 **Kulang**。

這是一個音譯（根據發音直接翻譯）的結果。

**說明：**

* “窟郎”不是一個有特定含義的通用中文詞匯，它更像一個名字、昵稱或者特定語境下的稱呼。
* 在這種情況下，最標準、最常用的翻譯方法就是音譯，即用英文字母拼寫出它的讀音。
* “Kulang” 這個拼寫最準確地反映了“窟郎”的普通話發音。

**其他可能的語境和翻譯：**

如果“窟郎”在特定語境下有特殊含義（例如，小說、游戲中的稱號或特定概念），則可能需要意譯。但如果沒有上下文，**Kulang** 是最直接、最不會出錯的翻譯。