“覽歷”在中文里通常指“瀏覽”或“翻閱”的經歷，根據具體語境可以翻譯為：

1. **Browse** - 指快速、隨意地翻閱或查看。
*例句：I like to browse through magazines in my free time.（我喜歡在空閑時覽歷雜志。）*

2. **Look through** - 強調仔細或快速地查看內容。
*例句：He looked through the report before the meeting.（他在會議前覽歷了報告。）*

3. **Glance over** - 表示快速地、粗略地瀏覽。
*例句：She glanced over the email and replied quickly.（她覽歷了郵件并迅速回復。）*

根據具體場景選擇最貼切的譯法，如果需要進一步調整，請提供更多上下文哦！