“夔子”的英文翻譯是 **Kui**。

這是一個音譯（transliteration），即根據中文發音直接轉寫的翻譯方式。

**詳細解釋：**

1. **作為專有名詞（Proper Noun）：** “夔”是中國古代神話中的一種獨腳怪獸，也是周代一個諸侯國的名字。在這種情況下，直接使用 **Kui** 是最標準和常見的譯法。
* 例如，在《山海經》等典籍的英譯本中，“夔”就被譯為 Kui。

2. **作為姓氏（Surname）：** “夔”也是一個中文姓氏，翻譯成英文時同樣使用 **Kui**。
* 例如：夔先生 -> Mr. Kui

3. **關于“子”：** 在“夔子”這個詞中，“子”通常是一個尊稱或爵位（類似于“公”、“侯”、“伯”），在古代指子爵。所以“夔子”可以理解為“夔國子爵”（Viscount of Kui）。但在大多數現代語境下，如果不特指這個爵位，將其整體音譯為 **Kui** 或 **Kui Zi** 都是可以接受的，而 **Kui** 更為簡潔通用。

**總結：**

* **最常用、最標準的翻譯：Kui**
* 如果需要更精確地表達“夔國子爵”的含義，可以翻譯為：**Viscount of Kui**
* 如果作為姓名，也同樣是：**Kui**

所以，根據您的具體語境，**Kui** 是首選。