“麗蘂”可以翻譯為 **"Elegant Flower Buds"** 或 **"Beautiful Blossoms"**。

具體解析：
- “麗” 意為美麗、華麗，可譯為 elegant/beautiful/lovely
- “蘂” 是“蕊”的異體字，指花蕊、花苞，可譯為 flower buds/blossoms/stamens

根據語境可選擇不同譯法：
1. **植物學場景**：Lirui (直接音譯，專有名詞)
2. **文學意境**：Delicate Floral Buds / Graceful Blossoms
3. **品牌命名**：LIRUI 或 Lirui Bloom

推薦使用 **"Lirui"** 作為專有名稱的首選翻譯，既保留文化特色又便于國際識別。需要更詳細的語境分析可以提供更多背景信息。