“壘門”在英文中通常翻譯為 **“home plate”**。

**詳細解釋：**
在棒球或壘球比賽中，“壘門”指的是本壘板，即跑壘員最終得分需要觸碰的第四塊壘板。其標準英文術語就是 **home plate**（有時也簡稱為 **home**）。

其他相關術語：
- 本壘板：**home plate**
- 本壘打：**home run**
- 本壘：**home base**（與 home plate ?？苫Q使用）

因此，根據體育語境，“壘門”最準確的英譯是 **home plate**。