“壘堆”在中文里通常指將物品層層堆疊起來的行為或狀態。根據具體語境，對應的英文翻譯可以是：

1. **Pile** - 指隨意或整齊堆疊的物品。
*例如：a pile of books（一堆書）*

2. **Stack** - 強調整齊、有序的堆疊。
*例如：a stack of papers（一疊文件）*

3. **Heap** - 常指雜亂無章的堆放。
*例如：a heap of clothes（一堆衣服）*

4. **Mound** - 多用于指隆起的土堆或小丘，也可用于堆積物。
*例如：a mound of sand（沙堆）*

**選擇建議**：
- 若強調整齊堆疊，用 **stack**；
- 若泛指堆積，用 **pile** 或 **heap**（后者更雜亂）；
- 在技術或工程語境中，可能用 **accumulation** 或 **aggregation**。

請根據具體語境選擇最合適的譯法，如果需要進一步解釋，歡迎補充細節！