“枯逕”可以翻譯為：

1. **Withered Path**
2. **Desolate Trail**
3. **Barren Lane**

根據具體語境選擇：
- 若強調草木枯萎的意象，用 **Withered Path** 更貼切；
- 若突出荒涼寂寥的氛圍，**Desolate Trail** 更合適；
- 若指狹窄的小徑且缺乏生機，可用 **Barren Lane**。

例句：
- *秋葉覆蓋的枯逕在月光下延伸*
→ *The withered path covered in autumn leaves stretched under the moonlight.*