“潑口”在中文里通常指 **“潑婦罵街”** 式的粗俗、兇狠的謾罵，翻譯成英文時可以根據(jù)具體語境選擇：

1. **A torrent of abuse**
（強調(diào)一連串的罵人話）
*例句：She greeted him with a torrent of abuse.*（她迎頭就是一頓潑口大罵。）

2. **Foul-mouthed tirade**
（強調(diào)污言穢語的長篇大罵）
*例句：He launched into a foul-mouthed tirade.*（他開始滿口臟話地破口大罵。）

3. **Vicious verbal attack**
（強調(diào)惡毒的語言攻擊）
*例句：The critic’s review was a vicious verbal attack.*（那位評論家的文章簡直是潑口惡罵。）

4. **Shrill invective**
（側(cè)重尖刻激烈的辱罵，較書面）
*例句：Her shrill invective echoed across the street.*（她尖厲的罵街聲傳遍了整條街。）

如果需要直譯且語境清晰，也可以用 **“street-style cursing”** 或 **“fishwife’s abuse”**（后者源自英語文化中“賣魚婦罵街”的刻板形象）。具體選擇需看上下文是描述行為、場景，還是突出粗俗感。