“老很”作為一個中文詞匯或短語，在標準翻譯中可能對應以下幾種情況：

1. **若指“老很”作為整體概念**（非標準中文，可能是方言或特定語境）：
- 可嘗試音譯為 **"Lao Hen"**，并附加解釋性說明。

2. **若為輸入誤差或語境缺失**：
- 可能需要更多上下文來確定準確翻譯，例如：
- 如果是“很久”的筆誤 → **"Very long"** 或 **"For a long time"**
- 如果是“老狠”（方言中表示“非常”）→ 可譯作 **"Extremely"** 或 **"Very"**

請提供更多背景信息，以便提供更精確的翻譯。