“理財”的英文翻譯有多種，具體取決于語境和側重點：

1. **Financial Management** - 最常用和通用的翻譯，泛指對個人或組織的財務進行管理。
* 例句：Good **financial management** is key to wealth accumulation. (良好的**理財**是積累財富的關鍵。)

2. **Personal Finance** - 特指個人理財，管理個人的收入和支出、投資等。
* 例句：This book offers great advice on **personal finance**. (這本書提供了很好的**個人理財**建議。)

3. **Wealth Management** - 通常指針對高凈值人士的、更全面的財富管理，包括投資、稅務、遺產規劃等。
* 例句：The bank offers **wealth management** services to its premium clients. (該銀行向其尊貴客戶提供**財富管理**服務。)

4. **Money Management** - 比較口語化，側重于日常的收支管理和預算。
* 例句：You need to improve your **money management** skills. (你需要提高你的**理財**能力。)

**總結來說：**
* 泛指時，用 **Financial Management**。
* 特指個人日常理財，用 **Personal Finance** 或 **Money Management**。
* 指專業的、全面的資產管理服務，用 **Wealth Management**。