“款局”在中文里是一個比較罕見的詞匯，根據不同的語境，它可能有不同的翻譯方式。以下是幾種可能的翻譯：

1. **Funding Bureau** - 如果“款局”指的是一個負責資金管理、撥款或財政事務的官方機構。
2. **Financial Office** - 如果它指的是一個處理財務事宜的部門或辦公室。
3. **Fund Management Agency** - 如果它強調對資金或基金的管理。
4. **Revenue Service** - 如果它涉及稅收或財政收入管理。

如果你能提供更多關于“款局”具體所指的上下文（例如，它是一個政府機構、公司部門，還是特定行業的術語），我可以給出更精確的翻譯建議。