“嵐光”的英文翻譯可以根據具體語境和側重點選擇：

**1. 直譯意境：**
- **Mountain Haze Glow** - 描繪山間薄霧與光影的交融。
- **Mist-Shimmer** - 強調霧氣中閃爍的微光。

**2. 音譯組合：**
- **Languid Light** - 用近音詞傳遞朦朧柔光的氣質（languid意為慵懶的）。
- **Lan Glow** - 保留“嵐”的音譯，搭配英文詞點明主題。

**3. 簡約抽象：**
- **Peak Gleam** - 突出山巔光芒的意象。
- **Summit Radiance** - 更具恢弘感的“頂峰輝光”。

**推薦選擇：**
若側重詩意，建議用 **Mountain Haze Glow**；若需品牌/名稱的簡潔獨特性，可考慮 **Lan Glow**。

需要更精確的翻譯建議，歡迎補充具體使用場景。