“啉啉”的翻譯取決于具體語境：

1. **作為人名或昵稱**：音譯為 **Linlin** 最自然，符合人名翻譯慣例。
* 例：啉啻是我的朋友 → **Linlin** is my friend.

2. **作為聲音詞**：可譯為 **giggling**（輕笑）、**chuckling**（低聲笑）或 **tinkling**（清脆聲），需根據上下文判斷。
* 例：她啉啻地笑 → She was **giggling**.

3. **化學術語**：若指“啉”（如卟啉），則用 **porphine/porphyrin**。

請提供更多背景信息，以便給出更精準的翻譯建議。