“牢落”在中文中主要有兩種含義，對應的英文翻譯如下：

1. **形容孤寂、空虛**
常用翻譯：**desolate** / **lonely** / **empty**
例句：
- 他心中一片牢落。
He felt utterly desolate inside.

2. **形容荒廢、寥落**
常用翻譯：**deserted** / **desolate**
例句：
- 戰后城鎮一片牢落。
The town lay desolate after the war.

根據具體語境選擇合適譯法，需注意其文學性較強，多用于書面表達。