“樂隊”在英文中的翻譯根據語境有所不同，最常見的對應詞是：

1. **Band** - 最常用且通用的翻譯，指演奏流行、搖滾、爵士等音樂的團體。
- 示例：Coldplay is a famous British band.（酷玩是一支著名的英國樂隊。）

2. **Orchestra** - 特指大型的“管弦樂隊”，通常演奏古典樂。
- 示例：The London Symphony Orchestra performed last night.（倫敦交響樂團昨晚進行了演出。）

3. **Group** - 可作為“band”的同義詞，尤其用于流行或搖滾樂隊。
- 示例：The Beatles are my favorite music group.（披頭士是我最愛的音樂組合。）

4. **Ensemble** - 多指小型合奏團體，常見于古典或爵士樂。
- 示例：The jazz ensemble played at the festival.（爵士樂團在音樂節上表演了。）

**使用場景總結**：
- 流行/搖滾/爵士樂隊 → **Band**（最通用）
- 古典大型樂隊 → **Orchestra**
- 小型合奏團體 → **Ensemble**
- 口語化表達 → **Group**

根據具體音樂類型和規模選擇合適的詞匯即可。