“爛石”可以翻譯為：

1. **Rotten Rock** （強調石頭因腐朽、風化而破爛）
2. **Crumbling Rock** （強調石頭正在碎裂、崩解）
3. **Decayed Rock** （側重地質或化學作用導致的腐壞）

根據具體語境（如文學描述、地質術語等），可選擇最貼切的譯法。若指自然環境中破損的石頭，**Rotten Rock** 是最常用且直觀的翻譯。