“濫獄”一詞在中文中并非標準法律術語，通常可理解為“濫用司法權力造成的冤獄”或“司法不公導致的監禁”。根據具體語境，建議以下譯法：

1. **直譯（保留意象）**
- Unjust imprisonment
- Wrongful incarceration

2. **強調司法濫用**
- Judicial abuse
- Miscarriage of justice

3. **政治語境（如系統性壓迫）**
- Persecutory detention
- Political imprisonment

**推薦選擇**：
若指個案冤獄，用 **"wrongful imprisonment"**；若指系統性司法腐敗，用 **"judicial abuse"**。

需要更精確的翻譯可補充具體語境，例如：
- “揭露濫獄” → Exposing unjust incarcerations
- “濫獄橫行” → Rampant miscarriage of justice