“濫偽”一詞在中文語境中較為罕見，若指代“泛濫的偽劣產品/事物”，可參考以下翻譯：

1. **Flood of Counterfeits**
（強調偽劣品泛濫成災）
*例句：The market suffers from a flood of counterfeits.*

2. **Proliferation of Fakes**
（突出偽劣品的擴散與蔓延）
*例句：The proliferation of fakes damages consumer trust.*

3. **Rampant Forgery**
（側重偽造行為的猖獗）
*例句：Rampant forgery in the art market is a serious concern.*

**根據具體語境調整**：
- 若指“虛假宣傳”可譯作 *Deceptive Promotion*
- 若指“低質泛濫”可譯作 *Deluge of Shoddy Goods*

需要更精確的翻譯建議提供原文句子或使用背景。