“攬載”可以翻譯為：

1. **Solicit cargo**（最常用，指招攬運輸貨物）
2. **Secure freight**（強調確保獲得貨運業務）
3. **Book cargo**（側重于承接/預訂貨物運輸）
4. **Freight solicitation**（名詞形式，指攬載行為）

具體選擇需結合語境。例如：
- “他的工作是去港口攬載” → *His job is to solicit cargo at the port.*
- “我們成功攬載到一批鋼材” → *We successfully secured a shipment of steel.*