【扣殺】在英文中最常見的翻譯是 **"spike"**。

這個詞廣泛用于排球、羽毛球、乒乓球、網球等運動中，指那種大力、快速、向下的進攻性擊球。

**其他相關或更具體的譯法：**

* **Smash:** 這個詞也經常使用，尤其是在羽毛球、網球和乒乓球中。它與 "spike" 意思非常接近，有時可以互換。
* 細微差別：在一些語境下（如排球），"spike" 更通用，而 "smash" 可能更強調力量和速度，聽起來更具沖擊力。

* **Kill:** 這個詞更側重于結果，指一記決定性的、讓對手無法救回的扣殺?？梢岳斫鉃?**"絕殺球"**。你可以說 "That was a kill!"（那是個絕殺?。?br />
* **Overhead smash:** 這個說法更具體，特指**過頂扣殺**（例如在網球或羽毛球中，球在頭頂上方時的扣殺）。

**總結一下：**

* **最通用、最標準的翻譯：Spike**
* **在羽毛球、網球中也非常常用：Smash**
* **強調一擊制勝的結果：Kill**
* **特指過頂扣殺：Overhead smash**

**例句：**

* 他一記漂亮的扣殺得分。
* He scored with a beautiful **spike**.
* 這位羽毛球運動員的扣殺速度極快。
* The badminton player has a very fast **smash**.
* 那個球是個絕殺，根本救不回來。
* That shot was a **kill**; there was no way to return it.