【魁彥】可以翻譯為 **"Kaihiko"** 或 **"Kaihiden"**，具體選擇取決于名字的性別和偏好：

1. **Kaihiko** - 音譯版本，適合作為男性名字，發音貼近中文。
2. **Kaihiden** - 另一種音譯變體，同樣可用于男性。

如果希望保留原意：
- "Kai" 可對應“魁”（chief/outstanding），"hiko" 在日語中常表示“彥”（boy/prince），但需注意這是結合了中日元素的解釋。

根據具體使用場景（如人名、品牌等），推薦使用 **Kaihiko** 作為通用翻譯。如果需要進一步調整，請提供更多背景信息！