“潑賊”在英文中可以根據(jù)語境和語氣強度有不同的譯法，以下是幾種常見選擇：

1. **Rogue**
（較文雅，帶點古典或文學色彩，指狡猾無賴之徒）

2. **Scoundrel**
（強調(diào)卑鄙無恥，適合罵品行惡劣的人）

3. **Villain**
（更接近“惡棍”，突出邪惡或反派特質(zhì)）

4. **Wretch**
（帶有“可憐又可恨”的貶義，語氣稍弱）

5. **Knave**
（古英語常用，指不誠實的好詐之徒）

**例句參考**：
- “你這潑賊，竟敢欺瞞于我！”
"You **scoundrel**! How dare you deceive me!"

根據(jù)具體語境（如古典文學、現(xiàn)代罵戰(zhàn)或戲劇臺詞），可選擇最貼切的譯法。需要進一步調(diào)整可以告訴我哦！