寬慢的英文_寬慢怎么翻譯
“寬慢”在中文里通常形容一種**從容不迫、舒緩放松**的狀態或節奏。根據具體語境，可以翻譯為：
1. **Leisurely** - 最常用、最貼切的翻譯，強調輕松、不匆忙。 - 例句：We enjoyed a leisurely walk in the park.（我們在公園里寬慢地散步。） 2. **Unhurried** - 突出“不著急”的含義。 - 例句：She spoke in an unhurried manner.（她說話寬慢從容。） 3. **Relaxed** - 側重放松的狀態。 - 例句：The atmosphere at the café was wide and slow.（咖啡館的氛圍很寬慢。） **總結**：根據上下文，**leisurely** 是最通用的譯法，**unhurried** 和 **relaxed** 也可視情況使用。需要更精確的翻譯，請提供具體句子哦！ ? |