“寬安”的英文翻譯可以是：

**Kuan An** （音譯，最接近原發音）
或
**Quan An** （另一種常見音譯方式）

如果需要更意譯或解釋性的翻譯，可以根據具體語境選擇：
- **Peaceful Security** （如果強調“安寧、安全”的含義）
- **Tranquil Safety** （如果側重“平靜、安穩”）

請根據使用場景（如人名、地名、品牌名等）選擇合適的譯法。如果是姓名或特定名稱，建議使用 **Kuan An** 保持原意。