“寇警”的翻譯取決于具體語境和側重點：

1. **最常用、最直接的翻譯：**
* **Bandit alarm / Enemy alarm**
這是最字面且清晰的翻譯，適用于歷史或文學語境，指強盜或敵人來襲的警報。

2. **更具文學性或戲劇性的翻譯：**
* **Alarm of invasion**
強調“入侵”的嚴重性，適合描述大規模的外敵入侵。
* **Warning of an enemy attack**
這是一個更口語化、解釋性的翻譯，意思非常明確。

3. **在現代或特定語境下的翻譯：**
* 如果“寇警”指的是現代意義上的“安全威脅”或“入侵警報”，可以使用：
* **Security breach alert**
* **Intrusion alert**

**總結一下：**

* **通用/歷史語境：** **Bandit alarm** 或 **Enemy alarm** 是最佳選擇。
* **強調入侵：** **Alarm of invasion**。
* **需要清晰解釋：** **Warning of an enemy attack**。

您可以根據您句子的具體語境選擇最合適的翻譯。