“萊婦”一詞在中文語境中并不常見，可能是一個特定名稱、筆名或特定語境下的用詞。根據不同的可能性，提供以下翻譯建議：

1. **音譯（常見處理方式）**：
- **Lai Fu**
（適用于人名、筆名或特定稱謂，保留發音且符合英文命名習慣）

2. **若為特定含義詞匯**：
- 如“萊”指“藜草”、“婦”指“女性”，可譯作 **"Weed Woman"**，但需注意文化語境差異可能產生的歧義。

3. **語境調整建議**：
若該詞出自文學、影視或特定文化背景，請提供更多信息以便精準翻譯。例如：
- 小說角色名 → **Lai Fu**（斜體或首字母大寫）
- 象征性稱號 → 需結合上下文意譯

請根據具體使用場景選擇，或補充說明來源及語境，以便提供更準確的翻譯。