“雷蜞”的英文翻譯是 **Leech**。

這是一個直接對應的翻譯，因為“雷蜞”是“水蛭”或“螞蟥”在某些方言（如粵語）中的叫法。

**補充說明：**

* 在標準的生物學分類和通用英語中，水蛭都稱為 **leech**。
* 如果您是在特定的生物分類學語境下，可能需要用到更具體的學名，但在絕大多數情況下，**leech** 就足夠了。

所以，最準確和通用的翻譯就是 **Leech**。