“狂呼”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **直接表達：**
- **Screaming wildly** - 強調瘋狂地尖叫。
- **Shouting frantically** - 強調失控般地呼喊。

2. **文學化表達：**
- **Crying out in frenzy** - 帶有“狂熱失控”的文學色彩。
- **Howling with fervor** - 用“howling”強化情緒激烈。

3. **簡潔口語：**
- **Yelling madly** - 適用于日常場景。
- **Wild cheers** - 若指狂歡的歡呼（如人群）。

**例句：**
- 人群在勝利時刻狂呼。
The crowd **screamed wildly** at the moment of victory.
- 他在噩夢中狂呼著驚醒。
He woke up **shouting frantically** from a nightmare.

根據具體語境選擇最貼切的譯法即可。