“窺避”在英文中通?？梢苑g為 **“evade surveillance”** 或 **“avoid detection”**。

具體使用哪個翻譯，可以根據上下文來選擇：
- 如果強調**逃避監視、偵查**，用 **evade surveillance** 更準確。
- 如果強調**避免被發現、躲避注意**，用 **avoid detection** 更自然。

例如：
- 他試圖窺避安保系統的監控。
*He tried to evade the surveillance of the security system.*
- 犯罪分子常使用技術手段窺避追蹤。
*Criminals often use technical means to avoid detection.*

如果需要更具體的語境，可以提供更多細節，以便調整用詞。