“匡攘”一詞在中文中屬于較為文雅或古語的表達，其英文翻譯需根據具體語境靈活處理。常見的譯法包括：

1. **Restore order and quell rebellions**
（強調平定動亂、恢復穩定）

2. **Suppress chaos and pacify unrest**
（側重鎮壓混亂、安撫動蕩）

3. **Rectify disturbances**
（較為簡潔的譯法，適用于抽象語境）

**例句參考：**
- “國之匡攘，必賴忠賢?！?
“The restoration of order in the nation must rely on loyal and capable individuals.”

根據上下文輕重，可選擇更貼近“平定叛亂”或“整頓亂局”的英文表達。需要進一步優化時，可提供具體句子以調整譯法。