“寬律”的英文翻譯可以是 **“Kuan Lü”** 或 **“Broad Discipline”**，具體取決于語境：

1. **音譯**：在涉及人名、特定術語或文化概念時，可直接使用 **“Kuan Lü”**（拼音），并在首次出現時加解釋性翻譯。
- 例： “寬律 (Kuan Lü), a term referring to broad spiritual disciplines...”

2. **意譯**：若指“寬泛的準則/紀律”，可譯為：
- **Broad Discipline**（強調廣泛的規范）
- **Lenient Principles**（側重寬松的原則）
- **Extended Rules**（指擴展性的規則）

請根據具體語境選擇合適譯法，如需進一步說明，請提供更多背景信息！