“寬免”的英文翻譯可以根據具體語境選擇不同的表達：

1. **Remission** - 最常用且全面的翻譯，尤其適用于法律、債務、稅務等領域的“免除、豁免”。
*例句：The government announced the remission of certain taxes.（政府宣布寬免部分稅收。）*

2. **Exemption** - 強調“免除義務或責任”，如規則、費用等。
*例句：They applied for exemption from tuition fees.（他們申請寬免學費。）*

3. **Dispensation** - 指官方特許的免除（如規則、義務）。
*例句：The company received a dispensation from the regulations.（公司獲準寬免遵守部分規定。）*

4. **Forgiveness** - 側重“寬恕”，如債務、過錯等。
*例句：The bank agreed to debt forgiveness.（銀行同意寬免債務。）*

**使用建議**：
- 法律/稅務場景用 **remission** 或 **exemption**；
- 宗教/特許場景用 **dispensation**；
- 債務/過錯寬恕用 **forgiveness**。

需要更精確的翻譯時，請提供具體例句或語境。