“臘劑”在英文中通常翻譯為 **“wax-based preparation”** 或直接根據具體類型使用 **“cerate”**。

詳細說明如下：

1. **Wax-based preparation** 是最通用和易于理解的翻譯。它直接描述了這是一種以蠟為主要基底的制劑，常用于藥膏、軟膏等。
* 例句：This **wax-based preparation** is used to soften and protect the skin. （這種臘劑用于軟化和保護皮膚。）

2. **Cerate** 是一個更專業、更古老的醫學術語，特指一種由蠟和油（或脂肪）混合制成的半固體藥膏，質地比軟膏硬，比蠟軟。在現代英語中，這個詞的使用頻率較低，更多出現在歷史或非常專業的文獻中。
* 例句：**Cerate** was a common form of medication in the 19th century. （臘劑在19世紀是一種常見的藥物形態。）

**總結建議：**

* 在大多數現代語境下，推薦使用 **wax-based preparation**，因為它意思清晰明了。
* 如果您在翻譯的是歷史文獻或非常專業的藥學資料，**cerate** 可能是更準確的對應詞。

所以，根據您的具體語境，可以選擇最合適的翻譯。