“臘雪”的英文翻譯可以是 **"snow in the twelfth lunar month"**。

如果需要更簡潔或文學性的表達，也可以考慮：
- **"winter snow"** （強調冬季的雪）
- **"year-end snow"** （強調年末時節）

在特定語境下，直接用拼音 **"La Xue"** 并加簡要解釋（如首次出現時）也是可接受的，尤其用于文化專有名詞的翻譯。

根據具體語境選擇最合適的譯法即可。