“繿縷”的英文翻譯是 **ragged** 或 **tattered**。

這兩個詞都用來形容衣物破舊、襤褸的狀態，非常貼近中文原意。

**例句：**
* 他穿著一件繿縷的衣衫。
* He was wearing a **ragged** shirt.
* 那個乞丐衣衫繿縷。
* The beggar was dressed in **tattered** clothes.

**ragged** 和 **tattered** 在這個語境下可以互換使用。