“樂郊”可以翻譯為：

**"Joyous Countryside"** 或 **"Happy Land"**

這兩個翻譯都傳達了“樂郊”所蘊含的歡樂、愉悅的田園或郊野之意。如果需要更詩意的表達，也可以考慮：

- **"Blissful Meadows"**
- **"Delightful Fields"**

具體選擇可以根據上下文和意境調整。例如，若指理想化的樂土，可用 **"Happy Land"**；若側重自然風光，則 **"Joyous Countryside"** 更貼切。