“麗典”的英文翻譯可以根據具體語境和用途選擇：

1. **Lydia** - 若為人名（如女性英文名），此為常見音譯。
2. **Leadon** - 若為品牌或特定名稱，可采用此音譯組合。
3. **Lidian** - 直譯保留發音的另一種形式。
4. **Grace Code / Elegant Canon** - 若為特定概念（如“雅致的經典”），可意譯。

請根據具體使用場景選擇，如需進一步優化，歡迎補充說明細節。