“爛腐”在中文里通常指**腐爛、腐朽**或**腐敗**的狀態，根據具體語境可選用不同的英文翻譯：

1. **Rotten**
（形容物質腐爛，或道德敗壞）
*例：The fruit is rotten.* （水果爛腐了。）

2. **Decayed**
（強調自然腐爛或衰敗的過程）
*例：decayed teeth* （爛腐的牙齒）

3. **Putrid**
（指嚴重腐爛并產生惡臭）
*例：a putrid smell* （爛腐的臭味）

4. **Corrupt**
（用于制度、道德的腐朽）
*例：a corrupt government* （爛腐的政府）

5. **Festering**
（指傷口化膿、潰爛，或問題惡化）
*例：a festering wound* （爛腐的傷口）

請根據具體語境選擇最貼切的譯法。如果需要進一步解釋，歡迎補充細節！