“爛靡”一詞在中文語境中較為罕見，若指 **“腐爛、奢靡”** 的意象，可譯為：

**1. Rotten and decadent**
（直譯，強調腐敗與墮落）
**2. Decadent and dissipated**
（側重頹廢與放縱）
**3. Putrid extravagance**
（突出腐化與奢靡的實質）

若該詞為特定語境中的專有名詞（如人名、品牌等），請提供更多背景信息，以便提供更精準的翻譯。