“朗旭”作為中文名，翻譯成英文時通常采用音譯。最常見的譯法是：

**Langxu**

如果您希望翻譯得更貼近原意：
- “朗”有“明亮”、“晴朗”之意，可對應 **Bright**、**Sunny**
- “旭”指“朝陽”、“晨曦”，可對應 **Dawn**、**Sunrise**

因此，意譯組合可以是 **Brightdawn** 或 **Sunnyrise** 等，但音譯 **Langxu** 在人名翻譯中更為通用和規范。