“麗象”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **直接音譯**：**Lixiang**
（專有名詞/品牌名常用，保留原發音）

2. **意象化翻譯**：
- **Beautiful Imagery** （若指“美麗的景象/意象”）
- **Elegant Vision** （強調優雅的視覺形象）
- **Splendid Phenomenon** （用于哲學或宏觀描述）

3. **簡練組合**：**Lixiang Image** （品牌翻譯中常見，如“麗象視覺”可譯作 *Lixiang Visual*）

請根據具體使用場景選擇。如果需要進一步調整，歡迎補充說明細節！