“魁伉”一詞可以翻譯為 **“Kui Kang”**（音譯）或根據具體語境選擇以下譯法：

1. **音譯（保留原名）：**
- **Kui Kang**（最直接的音譯，適用于人名、特定名稱）

2. **意譯（若需表達含義）：**
- 若“魁”取“杰出”、“領袖”之意，“伉”取“剛直”、“豪邁”之義，可譯為：
**"Noble and Staunch"** 或 **"Majestic and Resolute"**
（需根據具體語境調整，如人名、稱號或文學描寫）

請提供更多背景信息（如人名、作品名或使用場景），以便提供更精準的翻譯建議。