“枯毀”在中文里通常形容草木枯萎、凋零，或事物衰敗、毀滅的狀態。根據具體語境，可參考以下譯法：

1. **Wither and decay**
（最貼切對應，強調從枯萎到腐朽的過程）
*例：秋葉枯毀，化作塵土 → Autumn leaves wither and decay into dust.*

2. **Blighted ruin**
（突出遭受破壞后的荒蕪狀態，帶有文學性）
*例：戰爭后，城堡只?？輾У臍堅?→ After the war, only blighted ruins remained of the castle.*

3. **Desiccated destruction**
（強調因干枯而毀滅，多用于學術或技術語境）
*例：干旱導致森林的枯毀 → The drought caused desiccated destruction of the forest.*

根據上下文選擇：
- 自然凋零 → **wither and decay**
- 人為/災難性毀滅 → **blighted ruin**
- 科學描述干枯過程 → **desiccation/destruction**