“枯柴”可以翻譯為：

1. **Dry firewood** （最直接通用的譯法，指干燥的柴火）
2. **Withered sticks/branches** （強調干枯的樹枝形態）
3. **Tinder** （特指可用于引火的干燥易燃材料）

具體選擇需根據語境：
- 若指烹飪/取暖用的柴火，用 **dry firewood**。
- 若描寫樹木干枯的形態，用 **withered branches**。
- 若強調引火功能，可用 **tinder**。

例如：
- “他撿了些枯柴生火” → *He gathered some dry firewood to start a fire.*
- “枯柴般的雙手” → *hands like withered twigs* （比喻干瘦的手）