“爛潰”在中文里通常指“潰爛”，即傷口或組織因感染等原因腐爛、化膿。其對應的英文翻譯可以是：

**1. Fester**
（最常用，指傷口化膿、惡化）
- 例句：If the wound is not treated, it will fester.
（如果傷口不處理，就會爛潰。）

**2. Ulcerate**
（特指形成潰瘍、潰爛，醫學常用）
- 例句：The lesion may ulcerate and cause pain.
（病變處可能爛潰并引發疼痛。）

**3. Rot / Decay**
（廣義的腐爛，可用于組織或有機物）
- 例句：The flesh began to rot after the infection.
（感染后肌肉開始爛潰。）

**根據具體語境選擇：**
- 傷口化膿：**Fester**
- 醫學潰瘍：**Ulcerate**
- 廣泛腐爛：**Rot** 或 **Decay**

希望提供的信息對您有幫助！如有更多細節，可以進一步優化翻譯。