“破的”的英文翻譯可以根據(jù)具體語(yǔ)境選擇：

1. **Hit the target**（字面義，指射中靶心）
- 例如：*His arrow hit the target with perfect accuracy.*
（他的箭精準(zhǔn)地射中了靶心。）

2. **Get straight to the point**（引申義，指說(shuō)話(huà)切中要害）
- 例如：*Her analysis really hit the nail on the head.*
（她的分析一針見(jiàn)血。）

3. **Break the target**（直譯，但更常用于字面意義的“破壞目標(biāo)”）
- 例如：*The bullet broke the target into pieces.*
（子彈將靶子打得粉碎。）

**根據(jù)常見(jiàn)用法，推薦選擇前兩種之一，具體取決于語(yǔ)境。**